Sentence examples of "diesen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2333 ce2283 celui30 le17 other translations3

show all

Niemand hat diesen Satz gelöscht. Personne n'a supprimé cette phrase.

Ich möchte drei von diesen. Je veux trois de ceux-ci.

Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?

Wer diesen Satz liest, ist doof. Celui qui lit cette phrase est con.

Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?

Haben Sie einen etwas größeren als diesen? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?

Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?

Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten. C'est celui de ses romans que je préfère.

Wie nennt man diesen Vogel? Comment nomme-t-on cet oiseau ?

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen? As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci?

Wie nennst du diesen Vogel? Comment nommes-tu cet oiseau ?

Hast du diesen Film gesehen? As-tu vu ce film ?

Kann jemand diesen Anruf annehmen? Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?

Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.

Berühren Sie diesen Knopf nicht! Ne touchez pas à ce bouton !

Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?

Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?

Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.

Du siehst diesen Baum an. Tu regardes cet arbre.

Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download