Sentence examples of "gelegen" in German

<>
show all
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.
Das Hotel liegt sehr ruhig L'hôtel est situé dans un quartier calme
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe. L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido est situé dans le nord du Japon.
Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei. La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Celui qui est couché ne craint pas de tomber.
Berlin liegt an der Spree. Berlin se situe sur la rivière Spree.
Hinter dem Teich liegt ein Deich. Derrière l'étang se trouve une digue.
Das Problem liegt am Motor. Le problème se situe dans le moteur.
Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen. Le marteau se trouve quelque part dans la remise.
Die Stadt liegt westlich von London. La ville se situe à l'ouest de Londres.
Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen. Le marteau se trouve quelque part dans la remise.
Das Hotel liegt auf einem Hügel. Cet hôtel se situe sur une colline.
Du weißt, wo das Problem liegt. Tu sais où se trouve le problème.
Sein Büro liegt in der Innenstadt. Son bureau est situé dans le centre-ville.
Deine Tablette liegt auf der Ablage. Ton comprimé se trouve sur la tablette.
Meine Wohnung liegt im vierten Stock. Mon appartement se situe au quatrième étage.
Die Insel liegt im Süden Japans. L'île se trouve au sud du Japon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download