Sentence examples of "meinen" in German with translation "mon"

Select source language

Select target language

Translations: all2618 mon2545 penser24 mien23 croire11 vouloir dire8 other translations7

show all

Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

John hat meinen Rat ignoriert. John a ignoré mon conseil.

Er hat meinen Bericht überflogen. Il a parcouru mon rapport.

Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.

Ich habe meinen Regenschirm verloren. J'ai perdu mon parapluie.

Ich habe meinen Pass verloren! J'ai perdu mon passeport !

Sie hat meinen Regenschirm repariert. Elle a réparé mon parapluie.

Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. Il a refusé ma proposition.

Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.

Warum tadelst du meinen Sohn? Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?

Kennt ihr meinen Bruder Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?

Ich verbringe hier meinen Urlaub Je passe mes vacances ici

Ich habe meinen Autoschlüssel verloren. J'ai perdu ma clé de voiture.

Rühr meinen Fotoapparat nicht an. Ne touche pas à mon appareil photo.

Der Doktor fühlte meinen Puls. Le médecin tâta mon pouls.

Ich höre mit meinen Ohren. J'entends avec mes oreilles.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.

Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.

Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download