Sentence examples of "menschen" in German with translation "homme"

<>
show all
Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Not macht den Menschen mutig Le besoin rend l'homme hardi
Sie verachtet Menschen, die faul sind. Elle méprise les hommes qui sont fainéants.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. La souffrance est la destinée des hommes.
Leben introvertierte Menschen kürzer als extrovertierte? Les hommes introvertis vivent-ils moins longtemps que les extravertis ?
Menschen sind angesichts der Natur machtlos. Les hommes sont impuissants face à la nature.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt. Tous les hommes naissent égaux.
Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor. On ne propose pas de divertissement à un homme affamé.
Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix !
Die Menschen glauben das, was sie wollen. Les hommes croient ce qu'ils veulent croire.
Das Lachen ist dem Menschen zu eigen. Le rire est le propre de l'homme.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Souffrir est le destin de l'homme.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download