Exemples d'utilisation de "menschen" en allemand avec la traduction "personne"
Traductions:
tous440
homme154
gens135
personne92
humain14
être humain12
individu1
autres traductions32
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien.
Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
Heißblütige Menschen können schnell einen Herzinfarkt bekommen.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.
Hier ist nicht genug Platz für vierzig Menschen.
Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
Bei diesem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.
Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité