Sentence examples of "nach" in German with translation "après"

<>
show all
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. Nous nous sommes levés après minuit.
Sie fragten nach meinem Vater. Ils demandaient après mon père.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken demanda après son père.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Le café vient après le repas.
Nach dem Regen sank die Temperatur. Après la pluie, la température chuta.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brosse tes dents après chaque repas.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Après l'hiver vient le printemps.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen. Je reviendrai après-demain d'Australie.
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. J'ai mal à l'estomac après les repas.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Le printemps vient après l'hiver.
Nach dem Bad eiterte meine Wunde. Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Après le printemps, arrive l'été.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz. Après le plaisir vient la douleur.
Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.
Nach seinem Rülpser wurde er rot. Après son rot, il rougit.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
Nach dem Blitz kam der Donner. Après l'éclair vint le tonnerre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download