Sentence examples of "nach" in German with translation "pour"

<>
show all
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Dies ist ein Direktzug nach Nagoya. Ce train est direct pour Nagoya.
Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen. Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
John ist gestern nach Frankreich gefahren. John est parti hier pour la France.
Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft. Il a acheté un billet pour Paris.
Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst. Il a acheté un billet pour Paris.
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage. Il y avait une grosse demande pour le livre.
Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren. Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.
Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
Hier nahmen wir das Schiff nach Alaska. Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China. Trente-deux boursiers malgaches s’envolent pour la Chine.
Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern. Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.
Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren? Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben. Il recherche un endroit pour vivre.
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York. J'aimerais un vol direct pour New York.
Er fährt nächste Woche nach New York ab. Il part pour New York la semaine prochaine.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung. Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Higashikakogawa? De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download