Sentence examples of "sich haben" in German

Select source language

Select target language

2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben. En 2020, la population de cette ville aura doublée.

Es wird sich noch zeigen, ob dieser Plan Erfolg haben wird oder nicht. Il reste encore à montrer si ce plan aura du succès ou pas.

Können Sie sich an das erste Mal erinnern, dass Sie Tom gesehen haben? Êtes-vous capable de vous remémorer la première fois où vous avez vu Tom ?

Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?

Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?

Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?

Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.

Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?

Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?

Wo hast du sie kennengelernt? Où as-tu fait sa connaissance ?

Hast du ganz alleine studiert? As-tu étudié par toi-même ?

Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?

Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.

Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? As-tu noté le numéro de téléphone ?

Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?

Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download