Sentence examples of "sich machen" in German with translation "se faire"

Select source language

Select target language

Translations: all312 se faire295 se rendre13 se mettre4

Wegen dieses Erdbebens müssen Sie sich keine Sorgen über einen Tsunami machen. Vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme.

Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.

Sie hat es absichtlich gemacht. Elle l'a fait exprès.

Die Firma hat Konkurs gemacht La compagnie a fait faillite

Was hast du dann gemacht? Qu'as-tu fait, alors ?

Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

Butter wird aus Rahm gemacht. On fait le beurre avec de la crème.

Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? As-tu fait tes devoirs ?

Was hast du gestern gemacht? Qu'est-ce que tu as fait hier ?

Wir haben es selbst gemacht. Nous l'avons fait nous-mêmes.

Warum haben Sie das gemacht? Pourquoi avez-vous fait cela ?

Er hat es selbst gemacht. Il l'a fait par lui-même.

Wer hat diesen Kuchen gemacht? Qui a fait ce gâteau ?

Er hat keinen Fehler gemacht. Il n'a fait aucune faute.

Was hast du heute gemacht? Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Ich habe es allein gemacht. Je l'ai fait tout seul.

Was habt ihr heute gemacht? Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

Das Unternehmen hat Bankrott gemacht. L'entreprise a fait faillite.

Das haben wir nicht gemacht. Cela nous ne l'avons pas fait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download