Sentence examples of "sind einverstanden" in German

Select source language

Select target language

Alle sind einverstanden. Tout le monde est d'accord.

Sind Sie einverstanden? Êtes-vous d'accord ?

Ich werde es tun, egal ob Sie damit einverstanden sind oder nicht. Je vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.

Ich werde es tun, egal, ob du einverstanden bist oder nicht. Je vais le faire, que tu sois d'accord ou pas.

Sie sind gerade angekommen. Ils viennent juste d'arriver.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden. Là-dessus, je suis en complet désaccord avec toi.

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

Alle waren mit dieser Idee einverstanden. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.

Kinder sind voller Energie. Les enfants sont pleins d'énergie.

Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag? Es-tu d'accord avec cette proposition ?

Die Ruinen sind sehenswert. Les ruines valent le coup d'être vues.

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden. Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.

Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.

Ich bin vollkommen einverstanden. Je suis totalement d'accord.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Ils sont tous allés au restaurant.

Gut, ich bin einverstanden. Bien. Je suis d’accord.

Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.

Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag. Je suis d'accord avec cette proposition.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht. Je le ferai quand même, que tu sois d'accord ou pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download