Sentence examples of "sind gleich groß" in German

<>
Er und sie sind gleich groß. Lui et elle sont aussi grands.
Diese Schachteln sind gleich groß. Ces boîtes sont de la même taille.
Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt. Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.
Alle Männer sind gleich vor dem Gesetz - und beim Anblick einer schönen Frau. Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere. Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Wir sind gleich da. Nous y sommes bientôt.
Sie sind gleich alt. Ils sont du même âge.
Alle Menschen sind gleich. Tous les hommes sont égaux.
Alle Menschen sind gleich vor dem Gesetz - und beim Anblick einer schönen Frau. Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Vor dem Gesetz sind alle gleich. Tout le monde est égal devant la loi.
Sind sie alle gleich? Sont-ils tous identiques ?
Sie sind ungefähr gleich alt. Ils sont à peu près du même âge.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
Die sind doch alle gleich. Ils sont bien tous semblables.
Die Finger einer Hand sind nicht alle gleich Les doigts d'une main ne s'entresemblent pas
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Von Natur aus sind die Menschen fast gleich; erst die Gewohnheiten entfernen sie voneinander. Par nature, les hommes sont presque égaux ; ce sont seulement les habitudes qui les éloignent les uns des autres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download