Sentence examples of "sind" in German with translation "être"

<>
Translations: all10739 être10572 other translations167
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Les ordinateurs sont des machines complexes.
Wir sind alle recht erschöpft. On est tous plutôt fatigués.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar. Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Die Birnen sind schnell molsch. Les poires sont vite blettes.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Die Kekse sind alle sternförmig. Les biscuits sont tous en forme d'étoile.
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. Nous nous sommes levés à l'aube.
Solche Vorkommnisse sind recht häufig. De tels incidents sont assez courants.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?
Getrocknete Trauben sind getrocknete Trauben. Les raisins secs sont des raisins secs.
Sind das alles die gleichen? Sont-ils tous identiques ?
Papas Haare sind grau geworden. Les cheveux de papa sont devenus gris.
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster et Gizmo sont des chats.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.