Sentence examples of "trifft" in German

<>
Mancher schießt ins Blaue und trifft ins Schwarze Bien danse à qui la fortune chante
Der Geifer der Kröte trifft den gleitenden Adler nicht. La bave du crapaud n'atteint pas l'aigle qui plane.
Was du sagtest, trifft auch für diesen Fall zu. Ce que tu as dit s'applique également dans ce cas.
Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
Was ich dir über ihn sagte, trifft auch auf seinen Bruder zu. Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi vrai pour son frère.
Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma. Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.
Die Nudelgerichte sind hier ziemlich gut. Und für die Pizza trifft das auch zu. Les pâtes sont assez bonnes, ici. Et les pizzas aussi.
Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder. Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.