Sentence examples of "Ein wenig" in German

Select source language

Select target language

Translations: all395 немного165 небольшой16 слегка14 понемногу2 немногое2 other translations196

show all

Öffne die Tür ein wenig. Приоткрой дверь.

Viel Gelächter, ein wenig Verlegenheit. Много смеха, самая малость смущения.

Man nimmt ein wenig Klebeband. Наклеиваем кусочек скотча.

Ein wenig komplexere Dinge entstehen. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.

Vielleicht ein wenig zu klar. Даже слишком однозначен.

Teilweise hatten sie ein wenig Verspätung. Плюс случился простой.

Also fand ich ein wenig mehr. И я ещё всего нашел.

Also gingen wir ein wenig weiter. Так что мы посмотрели шире.

Es ist ein wenig skurril und albern. Она простенькая, но забавная.

Und ein wenig zu einer Seite hin. в основном, левая ее часть.

Das brachte mich ein wenig in Bedrängnis. Я оказался в затруднительном положении.

Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders. Таким образом, капли отличались друг от друга.

Also musste ich ein wenig schärfer Nachdenken. Поэтому пришлось задуматься посерьёзнее.

Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen. Позвольте мне рассказать её вкратце.

Es wird einem ein wenig übel dabei. Полёт может вызвать легкую тошноту.

Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen." Нечто более свободное, менее ограниченное."

Ich denke, ich werde das ein wenig auflockern. Аплодисменты Думаю, надо повеселее что-нибудь.

Und ich habe ein wenig an Sherman geformt. Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом.

Es ist schon ein wenig beängstigend und bewegend. Страшновато и волнующе.

Beharrlichkeit, Pragmatismus und ein wenig Experimentierfreude wären hilfreich. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download