Sentence examples of "Essens" in German with translation "пища"
Und es ist das Volumen des Essens, das Sättigung bewirkt, nicht die Art.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
Grundsätzlich kreiere ich eine Speisekarte, die es den Leuten erlaubt den Umfang und die Menge des Essens auszuwählen, das sie essen möchten.
Я создал меню, позволяющее людям выбирать такое количество и объем пищи, которые они хотят съесть.
Um allerdings zu bewirken, dass sich diese Bemühungen in einer Verbesserung der Gesundheit niederschlagen, muss die Zubereitung des Essens für Kinder in den Familien revolutioniert werden.
В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей.
Sie haben unterschiedliches Essen, Kultur, Kunst.
В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
ich muss nur vor jedem Essen Insulin spritzen
Мне нужно колоть инсулин только перед каждым приемом пищи
Dieses schädliche Essen ist für seine Krankheit verantwortlich
Эта вредная пища стала причиной его заболевания
Dieses Essen brachte mich dazu, selbst kochen zu lernen.
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому.
Unglücklicherweise ist das, was wir anbauen, das, was wir essen.
К сожалению, производимый продукт неизбежно превращается в потребляемую пищу.
Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешёвой, здоровой и нравственно не предосудительной.
Essen, wenn Sie zum Barefoot College kommen, ist solar gekocht.
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
"Das Erste, was ich brauche, ist Essen und dann Arbeit."
"Прежде всего, я нуждаюсь в пище, а потом - в работе".
Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.
И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
Schweine sind die vielleicht intelligentesten und sensibelsten Tiere, die wir essen.
Свиньи, возможно, самые умные и чувствительные из животных, которых мы потребляем в пищу.
Wenn sie ein Essen nicht mögen, speziell als Kind, würgen sie.
Если пища вам не нравится, особенно детям, вы давитесь.
Dann wollten sie sie töten, denn man konnte sie gut essen.
Они хотели её убить, потому что она была пригодна в пищу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert