Sentence examples of "Frieden" in German with translation "мир"

<>
show all
Frieden ist nie ein Nullsummenspiel. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Ich bin für den Frieden". Я - за мир".
Die einseitige Straße zum Frieden Дорога к миру с односторонним движением
Europa bedeutet vor allem Frieden. Прежде всего, Европа - это мир.
Gebt dem Frieden eine Chance! Дайте миру шанс!
Wer will Frieden im Nahen Osten? Кто хочет мира на Ближнем Востоке?
Der Kreislauf von Frieden und Wohlstand Цикл "мир-процветание"
Wird es dieses Mal Frieden geben? В этот раз мир?
Frieden ist nicht "Kumbaya, my Lord." Мир это не просто песня "Кумбайа, мой бог".
Wird die Hamas den Frieden gewinnen? Добьётся ли ХАМАС мира?
Nur Frieden kann die Welt retten. Только мир может спасти мир.
Und hier in Sambia herrscht Frieden. А здесь, в Замбии, мир.
Die Kolonialisierung Palästinas verhindert den Frieden Колонизация Палестины препятствует миру
Man spricht vom Frieden neben dem Galgen. О мире говорят около виселицы.
Ein chinesischer Vorkämpfer für Frieden und Freiheit Китайский сторонник мира и свободы
Die Arbeit für Frieden ist sehr kreativ. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
Frieden wahren am Golf - und das Gesicht Сохранение лица и мира в Персидском заливе
Selbst im Frieden blieben wichtige Probleme ungelöst. Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg. Хочешь мира - готовься к войне.
Das ist der Weg zu nachhaltigem Frieden. В этом заключается путь к прочному миру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download