Sentence examples of "Global" in German with translation "глобальный"
Interessanterweise ist der Atomboom aber nicht global:
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
Und darum brauchen wir ein global koordiniertes Paket.
Именно по этой причине необходимо принять скоординированный на глобальном уровне пакет стимулирующих мер.
Weitere Änderungen der Global Governance werden ebenfalls notwendig sein.
Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления.
Also ein Grund, warum die Bewegung nicht global geworden ist.
Это первая причина, по которой движение не стало глобальным.
Aber unsere Medien werden von Tag zu Tag weniger global.
А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент.
Die Wegwerfgesellschaft kann nicht eingedämmt werden, sie ist global geworden.
Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным.
Wie die Finanzkrise selbst ist auch dieser Trend inzwischen global.
Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной.
Weil die Finanzmärkte global sind, müssen auch Regulierungsbestimmungen international sein.
Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.
Dies stellt einen bemerkenswerten Fortschritt bei der Global Governance dar.
Это представляет собой большое преимущество для руководства глобальной организации.
Heute freilich können wir sagen, dass alle Probleme global sind.
Тем не менее, сегодня мы можем сказать, что все проблемы глобальны.
Sie ist die Lektorin für den Mittleren Osten der Global Voices.
Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.
Wir müssen dies global tun und wir müssen es jetzt tun.
Мы должны сделать это в глобальном масштабе, и мы должны сделать это прямо сейчас.
Die Grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
Es gewinnt zunehmend an Macht, ergreift global Initiative und ist wirtschaftlich robust.
Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert