Sentence examples of "Kommst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1922 прийти825 приходить825 идти116 прибывать54 заходить49 наставать27 доезжать5 додуматься3 выходить из моды3 пожаловать2 other translations13

show all

Ich warte, bis du kommst. Я подожду, пока ты не придёшь.

Kommst du mit uns mit? Ты идёшь с нами?

Kommst du jeden Tag hier her? Ты сюда каждый день приходишь?

Kommst du hier jeden Tag her? Ты сюда каждый день приходишь?

Warum kommst du uns nicht besuchen? Почему ты не придешь навестить нас?

Du kommst spät nach Hause, nicht? Ты домой поздно приходишь, да?

Wenn du zu mir kommst, werden wir alles besprechen. Если ты ко мне придёшь, мы всё обсудим.

Wie kommst du darauf, dass Tom nicht glücklich wäre? Как тебе могло прийти такое в голову, что Том может быть несчастен?

Mir missfällt, dass du jeden Tag zu spät kommst. Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.

Ich bin schon im Bett, wenn du nach Hause kommst. Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.

Warum kommst du zu uns so spät in der Nacht? Почему ты приходишь к нам так поздно ночью?

Warum soll ich mich kümmern, ob du um neun Uhr kommst? Зачем мне требовать от вас, чтобы вы приходили на работу в 9 утра?

Da kommst du morgens zur Arbeit, und hast drei Kollegen, die aus heiterem Himmel entscheiden, ein Krankenhaus in Indien zu bauen. Я имею в виду - вы приходите на работу утром и вы работе с тремя людьми, которые просто берут и решают построить больницу в Индии.

Ich denke an der Südwest-Ecke von 5ter und 42ter morgen Mittag, aber ich warte sowieso bis Du kommst, Pferdeschwanz oder nicht. Я думаю, на углу 5-ой и 42-ой завтра в полдень, но я буду ждать, пока ты не придёшь, с хвостиком или без.

Ken kam an die Reihe. Пришла очередь Кена.

Komm her und küss mich!" Иди сюда и поцелуй меня!"

Unser Zug kam rechtzeitig an. Наш поезд прибыл вовремя.

Ich kam also nicht weiter. Так что я зашёл в тупик.

Und dann kam meine zweite Sünde. Настало время признаться во втором грехе.

Wie kommt man nach Herrenchiemsee? Как доехать до Херенкимзе?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download