Sentence examples of "Neuen" in German with translation "новый"

<>
Nomaden in einer neuen Rolle Кочевник нового образца
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
"Männer sind die neuen Fußfesseln." "Мужчины - это новые оковы".
Wir sind die neuen Technologen. Мы - адепты новых технологий.
der Wahl eines neuen Präsidenten. выборы нового президента.
Willkommen in der neuen Welt. Добро пожаловать в новый мир.
Wir haben einen neuen Mann. Новый человек.
Mit Erdoğan als neuen Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Ich kaufte einen neuen Fernseher. Я купил новый телевизор.
Sarkozy versteht die neuen Spielregeln. Саркози понимает новые правила игры.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Wir haben keine neuen Nachrichten У нас нет новых сообщений
Willkommen in einer neuen Ära. Добро пожаловать в новую эру.
Beginn einer neuen Krisen-Ära Начинается новая волна Кризиса
Sie haben keine neuen Nachrichten. У Вас нет новых сообщений.
Das Altbekannte am neuen Antisemitismus Старые черты нового антисемитизма
"Das sind die neuen Routen." "Вот новые маршруты".
Im neuen Jahr dieselbe Krise Год новый, кризис старый
Warum bedarf es einer neuen Strategie? Зачем нужна новая стратегия?
Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Она установила новый мировой рекорд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.