Sentence examples of "Raums" in German
Die Raumstation wird ein riesiges Auge sein.
и станция представляется в виде одного гигантского глаза.
Einstein, würdest du gerne in Burts Raumschiff fliegen?
Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?
Unsere Mobiltelefone sind leistungsfähiger als das gesamte Apollo Raumschiff.
У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона.
Er behauptet, dass diese mit Verschwinden ihres eisigen Lebensraums ertrinken.
Он заявляет, что они тонут из-за того, что исчезает их естественная среда обитания.
Wir haben die Cassini Raumsonde nun mehrmals über diesen Mond geflogen.
Космический корабль Кассини уже несколько раз посетил этот спутник.
Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.
если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться.
Die Ozeane bilden mehr als 90%, 99% des Lebensraums auf unserem Planeten.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете - океан.
Im Iran folgte man diesem Drehbuch tatsächlich innerhalb eines Zeitraums von einer Woche.
Как и следовало ожидать, точно по расписанию, каждый из этих шагов был сделан в Иране в течение недели.
Und das ist die Raumsonde Cassini, die durch die Eisringe des Saturns Pirouetten dreht.
А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.
Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.
Она говорила громко, чтобы было слышно во всех концах комнаты.
Mit dem medizinischen Fortschritt verhält es sich wie mit der Erforschung des fernen Weltraums:
Медицинский прогресс похож на изучение космоса:
Allein durch Druck oder Zwang kann man eine Demokratie nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums einführen.
Демократия не может быть распространена за определенное время с помощью одой только силы.
Stellen Sie sich vor, dass dieses Drittel des Raums voller Leute ist, die unterschiedliche Stiftungen repräsentieren.
Представьте себе, что одна треть этого зала заполнена людьми, которые предстваляют разные фонды.
Das erste Kriterium wird die Länge jenes Zeitraums sein, bis der Wahlsieger eine neue Regierung bildet.
Первым из них будет время, которое потребуется победителям для того, чтобы сформировать правительство.
Raumsonden übermitteln momentan Informationen aus den entlegensten Winkeln des Sonnensystems und erkunden die Oberfläche des Mars.
Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert