Sentence examples of "Sie" in German with translation "они"

<>
show all
Sie gehören zur modernen Demokratie. Они - часть современной демократии.
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Sie werden selten physisch angegriffen. Случаи физического нападения на них редки.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.
Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Sie waren gestern nicht zuhause. Их вчера не было дома.
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Meistens sind sie übereinander besorgt. Они, в основном, заботятся друг о друге.
Sie dachten, dies sei fundamental. Они считали, что всё это имеет первостепенное значение.
Und sie tun das autonom. и они это делают автономно.
Sie betrachteten sich im Spiegel. Они смотрелись в зеркало.
Aber sie sind äußerst seltsam. Но они очень странные.
Dieser Vertrag macht sie stärker. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download