Sentence examples of "Verhalten" in German with translation "поведение"

<>
show all
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Was erklärt dieses sonderbare Verhalten? Что может объяснить это странное поведение?
Mein Verhalten war sehr seltsam. Моё поведение было очень странным.
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Sein Verhalten ist mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Das ist keine würdige Verhaltensweise. В таком поведении нет достоинства.
Sein Verhalten erscheint mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Hus Verhalten bestätigt seinen Konservatismus. Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Dein Verhalten gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё поведение.
Er hat sehr komplexes Verhalten. Это очень сложное поведение.
Verhalten kann sich in Populationen verbreiten. К поведению.
Es lenkt nur nicht das Verhalten. но это не движет их поведения.
Rationalität, Toleranz und ethisch bestimmtes Verhalten. рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen. Мне неприятно видеть твоё неестественное поведение.
Es ist exakt das gleiche Verhalten. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
Aber wie haben sie sich verhalten? Но каким было их поведение?
Erdogans Verhalten in Davos war zumindest verantwortungslos. Поведение Эрдогана в Давосе было, как минимум безответственным.
Das Beobachten der Verbraucher verändert ihr Verhalten. Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. Её поведение - признак её гордости.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download