Sentence examples of "Vor" in German with translation "перед"

Select source language

Select target language

Translations: all9307 назад1688 до935 от735 перед640 впереди24 передо7 ото1 other translations5277

vor der Operation gab man ihm eine Spritze. перед операцией ему сделали укол.

In Frankreich steht der vorname vor dem Familiennamen. Во Франции имя идёт перед фамилией.

Ich muss nur vor jedem Essen Insulin spritzen Мне нужно колоть инсулин только перед каждым приемом пищи

Wie eine wehende Flagge direkt vor dem Tierarztbereich. Вот этот флаг, развевающийся перед ветеринарной клиникой.

Die Demonstranten durchbrachen die Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten. Демонстранты прорвали баррикады перед президентским дворцом.

Angst vor einem Gottesstaat am Nil von Gnaden der mächtigen Muslimbruderschaft. Страх перед религиозным государством на Ниле на милости могущественных "Братьев-мусульман".

Das Auto stand neben einer roten Telefonzelle, vor einem alten Haus Машина стояла рядом с красной телефонной будкой перед старым домом.

Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen. Лучше для тебя будет, если ты не будешь ничего больше есть перед сном.

Ganz unvermittelt steht die Ukraine wieder vor einer Entscheidung mit trüben Aussichten: Внезапно Украина встала перед еще одним решительным выбором:

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine. Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

Am Morgen, vor dem Spiel. Это утро перед матчем.

Er steht vor der Tür. Он стоит перед дверью.

Tom duschte vor dem Frühstück. Перед завтраком Том принял душ.

Saddam Hussein vor dem Gesetz Саддам Хусейн перед судом

Wir stehen vor der Wahl: Мы становимся перед выбором:

Ich sitze vor der Klasse. Так что, я сижу перед ними, в классе,

Tom sitzt vor dem Fernseher. Том сидит перед телевизором.

Die Furcht vor dem Finanzwesen Страх перед миром финансов

Oder vor dem Weißen Haus? ни перед Белым Домом?

Das Leben liegt vor dir. Перед тобой вся жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download