Sentence examples of "Würdest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all25253 быть17301 становиться4020 стать3140 превращаться295 получаться279 наступать73 делаться63 исполняться29 исполнять10 сделаться1 other translations42

show all

Was würdest Du ihnen sagen?" Что ты им скажешь?"

Was würdest Du dazu sagen? Что бы вы на это сказали?

Wie würdest du "Glück" definieren? Как бы ты определил счастье?

Und du würdest es nie wissen. Никогда не знаешь.

Wie würdest du diesen Satz übersetzen? Как бы ты перевёл это предложение?

Würdest du gerne ein Selbstmordattentat begehen? Ты хотел бы выполнить такого рода атаку?

Ich dachte, du würdest mich lieben. Я думал, что ты любишь меня.

Was würdest du an meiner Stelle machen? Что бы ты сделал на моем месте?

Was würdest du an meiner Stelle sagen? Что бы ты сказал на моем месте?

Was würdest du in meiner Lage tun? Что бы ты сделал на моем месте?

Was würdest du an meiner Stelle tun? Что бы ты сделал на моем месте?

Ich sagte "Mit wem würdest du ausgehen? Я спрашивал:

Ich dachte, du würdest mich nicht mögen. Я думал, что не понравлюсь тебе.

Einstein, würdest du gerne in Burts Raumschiff fliegen? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?

Ich wusste, dass du Tom nicht vergessen würdest. Я знал, что ты бы не забыл Тома.

"Würdest du bitte nicht über den Subtext reden?" "Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?"

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen. Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest. Я знал, что ты бы не поверил мне.

Was für ein Auto würdest du mir empfehlen Какую машину ты бы мне порекомендовал?

"Hey, warum würdest du nicht auch fliegen wollen?" "Слушай, а ты не хотела бы еще научиться летать?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download