Sentence examples of "begann" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2558 начинать1735 начинаться588 приступать17 открываться6 other translations212

show all

Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.

Danach begann ich mit Skydiving. Затем я занялся парашютным спортом.

Es begann hell zu werden. Стало светать.

Ich begann, wieder zu lesen. Я снова стал читать.

Die Population begann zu wachsen. Численность населения увеличивалась.

Ich begann also darüber nachzudenken. Итак, я стал размышлять об этом.

Plötzlich begann der Hund zu bellen. Пёс вдруг залаял.

Also begann ich mein eigenes Forschungsprojekt. Итак, я занялся исследованием сам.

Wie bei Zipcar - Zipcar begann 2000. А что же по поводу Zipcar - компания Zipcar была основана в 2000 году.

Und ich begann wieder zu schreiben. И я снова стала писать.

Ich begann mich besser zu fühlen. Я стал чувствовать себя немного лучше.

Ich begann mit einigen losen Ideen. Сначала у меня в голове было много туманных образов,

Daraufhin begann ich mit voller Konzentration. После этого я полностью сосредоточился

So begann die Uhr zu ticken. Итак, время пошло,

Aber das Wasser begann zu steigen. Но вода продолжала прибывать.

Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen. И тогда их экономика стала расти.

Dann begann ich mit kognitivem Training. Тогда я прошел курс когнитивного обучения.

Also entwarf und begann sie ein Dorfwissenschaftsprogramm. Поэтому она уволилась и стала преподавать в сельской школе.

Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten. И потихоньку я стала уничтожать свой блог.

Dann begann ich mich schlecht zu fühlen. После этого совесть меня загрызла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download