Sentence examples of "benutzt" in German with translation "использовать"
Die Fischereiindustrie benutzt Riesendinger, große Maschinen.
Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
Wenn Babies nicht funktionieren, benutzt man Ärzte.
А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.
Science Magazin hat dieses Konzept als Titelblatt benutzt.
И эту идею Science Magazine использовали для обложки.
Sie wird nicht bei der normalen Diagnostik benutzt.
Ее не использовали во время стандартной томографии.
Yves benutzt seinen Körper um den Flügel zu steuern.
Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Человек - единственное животное, которое использует огонь.
Wir wissen, dass Karikaturen wie Waffen benutzt werden können.
Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие.
Ich habe die Software benutzt, die ich benutzen soll.
Я использовал софт, которым мне сказали пользоваться.
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.
Aber wenn man einen Computer benutzt, kann man einfach substituieren.
Но если вы используете компьютер, вы можете легко менять параметры.
Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Да, так когда вы в последний раз использовали ксерокс?
Es ist wie ein Scheunenbau gebaut, der freie Hardware benutzt.
Все это делается коллективным методом, с использованием общедоступных инструментов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert