Sentence examples of "benutzt" in German

<>
Man benutzt nicht gesprochene Sprache. Вы не применяете устное слово.
Mitgefühl kultiviert und benutzt Neugier. Сострадание стимулирует любопытство.
Es wird als Baustahl benutzt. Эта сталь идет в строительство.
Und sie haben fünf Äpfel benutzt? И у них - пять яблок?
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Мэри готовит без соли.
Diese Mädchen haben niemals Google benutzt. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.
Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide! Так что иди и чисти свои зубы.
Sie haben nur die Anrufe dazu benutzt. из этих голосовых сообщений.
Geschichten wurden benutzt um zu enteignen und zu verleumden. Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.
Erst im letzten Jahr hat man einen Kran benutzt. думаю, лишь в последний год появился строительный кран.
Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt. Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Und irgendwann habe ich diese Technik benutzt, um ein Kunstwerk herzustellen. Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.
Also hat auch Netflix über die Jahre mehrere verschiedene Algorithmen benutzt. За годы, Netflix поменял несколько разных алгоритмов.
Er kontrolliert den Kopf auch direkt, indem er die Hand benutzt. Также он управляет головой напрямую, просто рукой.
Man benutzt das Porträtieren um solche Leben darzustellen, mehr aber nicht. Мы обращаемся к искусству портрета, чтобы сделать эти жизни всеобщим достоянием, но не более.
Also haben Sie vielleicht ein ähnliches Flugzeug benutzt um heute herzukommen. Так что может быть вы летели на подобном самолете чтобы присутствовать сегодня здесь.
Und dieses wurde gebrochen und benutzt, Er musste kurzlich aus Ägypten fliehen. А вот эту работу пришлось разделить - отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Aber ich glaube, ich habe wohl ein anderes Wort benutzt, das mit F anfängt. Хотя сейчас мне вспоминается, что мой вопрос был более грубым.
Dafür, zeigen wir ein Simulator, eine blinde Person, die fährt und den AirPix benutzt. Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.
Überall sieht man heute, wie der Islam als politische Kraft benutzt (und missbraucht) wird. В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.