Sentence examples of "der" in German with translation "который"
Die Stabilisierung der globalen Erholung
Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать
Vielleicht sogar zu der Weltmacht.
Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.
Auf der Nordhalbkugel wuchsen massive Eisschichten.
Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
Ein Mittelwert, der gewisse Differenzen vertuscht:
Среднее арифметическое, которое скрывает некоторые отклонения;
Der aufhaltsame Aufstieg des Hindu-Faschismus
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
Änderungen einzelner Basen der DNA) bestünden.
Считалось, что 0,1% генома, который отличался (приблизительно 3 000 000 оснований ДНК), состоял из "одиночных нуклеотидных полиморфизмов" (ОНП - это вариации индивидуальных оснований ДНК), рассредоточенных по всему геному.
Und sie zitierten einen Bewohner, der sagte:
В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал:
Sie sind in der Tat ein Faszinosum;
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert