Sentence examples of "dies" in German with translation "он"

Select source language

Select target language

Translations: all35654 этот25870 это4200 он4081 нынешний67 таковой33 other translations1403

show all

Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?

"Er täuscht dies nur vor." "Он лишь заставляет вас думать, что он делает это."

Dies war also einmal völlig glatt. То есть он был когда-то совсем гладким.

Dies gab ihnen einen evolutionären Vorteil. Это дало им эволюционное преимущество,

Die Papiere erwiesen, dass dies stimmte. Бумаги подтверждали, что он был прав.

Nun, dies hat all diese Vorteile: Он имеет следующие выгоды:

Und dies ist, was er sagte: Он говорил:

Dies wiederum verleiht Thaksin enorme Popularität. В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.

Dies hier ist Bitu Kalandar, unser Versuchskaninchen. Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.

Er sah dies nicht das erste Mal. Он видел такое не в первый раз.

Ich versichere ihnen, dies ist sehr klein. Я уверяю вас, он очень маленький.

Dies hier kostet den Studenten 22 Dollar. Он стоит 22 доллара для студента.

Dies wurde im Gefängnis in Dehli begonnen. Начало ему было положено в делийской тюрьме.

Dies könnte Israel ebenfalls politische Vorteile bringen. Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.

Dies hier wurde von Renzo Piano entworfen. Он был спроектирован Рензо Пьяно.

Dies sagte er bei TED im Februar. Именно так он и сказал во время выступления для TED в феврале 2010.

Dies ist das Letzte, was er will. Именно этого он хочет меньше всего.

lacht er zuerst, als wäre dies unmöglich. - смеётся он вначале, будто такое невозможно.

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen. Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.

Womöglich beschließt er, dass dies zu schwierig ist. Он может решить, что это слишком трудно;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download