Sentence examples of "dies" in German with translation "этот"

Select source language

Select target language

Translations: all35654 этот25870 это4200 он4081 нынешний67 таковой33 other translations1403

show all

Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?

Und dies ist das Beste. А эта - лучшая.

Dies ist eine solarbetriebene Seeschnecke. Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.

Dies führt zur zweiten Herausforderung: Это приводит ко второй проблеме:

Die Herrschaft Ceausescus beweist dies. Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

Dies sind drängende ungelöste Fragen. Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.

Dies ist eine bemerkenswerte Entwicklung: Это довольно позитивное развитее событий:

Dies war unser Labor vorher. Это наша лаборатория "до".

Sie dachten, dies sei fundamental. Они считали, что всё это имеет первостепенное значение.

Ich werde Ihnen dies zeigen. Я покажу вам это.

Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.

Hans nennt dies Datenbank-Umarmung. Ганс называет это обниманием базы данных.

Den Märkten ist dies bewusst. И рынок это понимает.

Dies ist nicht notwendigerweise schlecht. Может быть, это и неплохо.

Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.

Is dies ein gutes Ziel? Это хорошая цель?

Wir zählen und addieren dies. Мы собираемся учесть это и подсчитать.

Dies ist die Zukunft Europas. Это будущее Европы.

dies ist Sache des Kongress. это в компетенции Конгресса.

Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download