Sentence examples of "gehe" in German with translation "идти"

Select source language

Select target language

Translations: all1290 идти468 пойти359 ходить196 проходить114 доходить29 сходить18 отходить в сторону1 other translations105

show all

Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.

Ich gehe in den Laden. Я иду в магазин.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Обычно я иду пешком.

Ich gehe in den Park. Я иду в парк.

Ich gehe in die Kirche. Я иду в церковь.

- "Nein, ich gehe zu meinem Abteil." - "Нет, я иду в моё купе."

Nächste Woche gehe ich ins Konzert. На следующей неделе я иду на концерт.

Ich gehe zu mir nach Hause. Я иду к себе домой.

Es ist Zeit, dass ich gehe. Мне пора идти.

Ich gehe nicht zu deinem Haus. Я не иду к твоему дому.

Ich bleibe lieber, als dass ich gehe. Я предпочитаю остаться, чем идти.

Aber ich gehe noch nicht gleich schlafen. Но я пока не иду спать.

Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht. Раз вы не идёте, то и я не пойду.

Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist. Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.

Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. Если ты не идёшь, я тоже не пойду.

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann. Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.

Und wenn ich wählen gehe, macht es einen Unterschied. И я влияю на него, когда иду на выборы.

Ich gehe in die Apotheke, ich bin krank und brauche Medikamente. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download