Sentence examples of "gekauften" in German

Select source language

Select target language

Translations: all737 купить454 покупать274 делать покупки4 other translations5

Ebenso würde man mit grünen Initiativen nur dann neue Märkte erschließen, wenn andere Länder die im Ausland gekauften ineffizienten Technologien subventionieren. Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей.

Laut einer Studie der National Association of Realtors (NAR, Nationaler Verband der Grundstücksmakler) waren 13% aller 2004 in den Vereinigten Staaten gekauften Wohnungen Ferienwohnungen. Исследования Национальной ассоциации риэлторов (NAR) показывают, что 13% всех домов, купленных в США в 2004 году, были домами для отдыха.

Sie haben sie vermutlich gekauft. Скорее всего вы их купили.

Aber ich kaufe nichts Neues. Но я не покупаю ничего нового.

Nein, ich kaufe hauptsächlich im Internet Нет, преимущественно я делаю покупки через интернет

Sie hat gestern Gemüse gekauft. Она купила вчера овощи.

Wir kaufen Autos von Autoauktionen Мы покупаем машины на аукционах по продаже автомобилей.

Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein. Мне нравится делать покупки в этом универмаге.

Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?

Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.

Aber wonach sie eigentlich suchen, sind Sitzungen, in denen Sie online gehen und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. Но то, ради чего они это делают, это те сессии, когда вы делаете покупки в интернет-магазинах.

Ich habe es gestern gekauft. Я купил это вчера.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Они покупают овощи в супермаркете.

Bis zu 30 Prozent der optimistischen Verbraucher in einigen Ländern sagen, dass sie häufiger einkaufen und dabei neue und kostspieligere Produkte kaufen. До 30% из более оптимистичных потребителей в некоторых странах говорят, что они делают покупки чаще и покупают более дорогие товары.

Ich habe eine Uhr gekauft. Я купил часы.

"Für wen kaufen wir das?" "Кому мы это покупаем?"

Wann hast du es gekauft? Когда ты это купил?

Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.

Ich habe viele Bücher gekauft. Я купил много книг.

Wir kaufen auch Ihr Fahrzeug Мы покупаем также и Ваше транспортное средство

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download