Sentence examples of "gelernt" in German

<>
So habe ich Frank kennen gelernt. Так я познакомилась с Френком.
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. Я познакомился с ним по счастливой случайности.
Ich habe in der U-Bahn eine Frau kennen gelernt. Я познакомился с женщиной в метро.
Ich habe Andrew auf einem unserer Gemeinschaftstreffen kennen gelernt während zusammenstellens von "Maker Faire". Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire.
Und, ja, es war tatsächlich derselbe Cliff Reid, den ich Ende der Achtzigerjahre kennen gelernt hatte. И, конечно, это был тот самый Клифф Рейд, с которым я познакомилась в конце 1980-х годов.
Ich habe etwas daraus gelernt. Я извлекла из этого урок.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Welche Lektionen haben wir gelernt? Какие уроки извлечь?
Grammatik gelernt bei Yoda du hast! Йоды грамматику изучал ты.
So haben wir gelernt, was funktioniert. Поэтому мы знаем, что она сработала.
Weil wir Design rückwärts gelernt haben. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
Und ich habe inzwischen einiges gelernt. и кое-что усвоила за свою жизнь.
Diese Lektion muss schnell gelernt werden. Этот урок должен быть извлечен быстро.
Und was hat er daraus gelernt? И что он извлёк из этого?
Wir haben die Lehren von 1929 gelernt. Мы извлекли уроки из 1929 года.
Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt. Сегодня я получил ценный урок.
Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Том почти не готовился к экзамену.
Ich habe das von meiner Großmutter gelernt. Моя бабушка научила меня этому.
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt. Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt. Мы изучали русский вместо французского.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.