Sentence examples of "geschlafen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all198 спать177 поспать10 other translations11

Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?

Wenn Sie 5 Stunden geschlafen hätten, dann wäre unser Zusammentreffen hier sicher sehr viel interessanter geworden." Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее".

Hast du gestern Nacht gut geschlafen? Ты хорошо спал прошлой ночью?

Ich hab es alles gemacht - ich bin zu Bett gegangen, hab mich hingelegt - aber ich habe nicht wirklich geschlafen. Вы как бы спали - вы пошли спать, легли в постель - но на самом деле не поспали.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Я спал всего два часа.

Wie lange hast du gestern geschlafen? Сколько ты вчера спал?

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Прошлой ночью я нехорошо спал.

Sie haben mit der falschen Person geschlafen. Они спали не с теми.

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. Я очень хорошо спал прошлой ночью.

Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen. Я никогда не спал в гостиннице.

Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen. Я спал всю ночь хорошо.

Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! Я не спал три дня!

Ich habe schon geschlafen als deine Nachricht kam Я уже спал, когда пришло твоё сообщение

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; Не знаю, как долго я спал;

"Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!" "Не могу поверить, что они спят вместе!"

Hast du in der letzten Nacht nicht gut geschlafen? Ты ночью плохо спал?

Und ich hatte noch nie neben schnarchenden Seelöwen geschlafen. И я никогда раньше не спала рядом с морскими львами, которые храпели всю ночь напролёт.

Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen. Моя мать не спала три дня из-за своей болезни.

Er fragte mich, ob ich die letzte Nacht gut geschlafen hatte. Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью.

Während der Vorbereitung der Expedition habe ich oft trotz eisiger Kälte bei geöffnetem Fenster geschlafen. Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download