Sentence examples of "gesehen" in German with translation "увидеть"

<>
Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen. Мы не увидели ничего необычного.
Ich habe einen Hund gesehen. Я увидел собаку.
Aber ich habe auch das gesehen. Но я также увидела и это.
Gestern hat er einen großen Mann gesehen. Вчера он увидел высокого мужчину.
Er hat das Gebäude nie fertig gesehen. Он так и не увидел его законченным?
Nein, Papa hat das hier nie gesehen. Нет, так и не увидел.
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Этим утром я увидел ангела.
Haben Sie gesehen, was ich getan habe? Вы увидели, что я сделал?
Das glaubt man erst, wenn man es gesehen hat. Поверишь, лишь увидев.
Du musst es gesehen haben, um es zu glauben. Ты должен это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.
Seltsame und wunderbare Sachen, die er sonst nicht gesehen hätte. Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
And dann haben es ein paar Leute aus Brooklyn gesehen. Потом кто-то в Бруклине его увидел.
Es ist mein Zeug, wenn ich es zuerst gesehen habe. Это моя вещь, если я увидел ее первым.
Und dann, klar, haben es Leute aus San Francisco gesehen. Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen - das ist der umgekehrte Effekt. Вы увидите что-то подобное здесь - это обратный эффект.
Wir haben also gesehen, dass wir die Gesichter von Menschen verändern können. Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Als ich das gesehen habe, habe ich einen Eintrag auf Facebook geschrieben. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Wenn Sie die 1959 gesehen haben - so würde es sich im Fahrgastraum anfühlen. Если вы увидели 1959 - вот как выглядел пассажирский отсек.
Aber als ich dies gesehen habe, war ich wirklich fasziniert, weil er wie lebendig erschien. Но когда я это увидел, я был действительно поражён, потому это казалось похожим на жизнь.
Aber Sie können nicht sagen, dass das, was Sie gerade gesehen haben, niemals geschehen ist. Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.