Sentence examples of "haltet" in German with translation "держать"

<>
show all
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Mich hält hier nichts mehr. Меня здесь больше ничто не держит.
Sie wollen die Seewege frei halten. Они хотят держать морские пути открытыми.
Wir wollen alles unter Kontrolle halten. Мы должны держать все под контролем.
Und das hält Wikipedia über Wasser. И это то, что держит на плаву Википедию.
Diese Uhr hält mich im Griff. Эти часы держат меня в напряжении.
Das hält den Überlegenen in Schach. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
Hältst du mich für einen Dummkopf? Ты меня за дурака держишь?
Du hältst mich für einen Idioten? Ты меня за дурака держишь?
Ich halte das Messer in meiner Hand. Я держу нож в руке.
Es kann wissen, wie wir es halten. Он знает, как мы его держим.
Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns. Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши.
Halten Sie den Kompass während des Wanderns so Держите компас во время похода так.
Und ich werde ihn hier halten und drehen. Сейчас я буду держать его здесь и вращать.
Und wir sind diejenigen die den Pinsel halten. И мы являемся теми, кто держит кисточку.
Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten. Том не умеет держать язык за зубами.
Zum Schutz ihres Eigentums hielten sich die Bewohner Wachhunde. Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.
Ich halte Mary im Kellergeschoss und vergewaltige sie jeden Tag. Я держу Мэри в подвале и насилую её каждый день.
Wir werden Sie über sämtliche Entwicklungen auf dem Laufenden halten Мы будем держать Вас в курсе обо всех проектах
Wir bitten Sie jedoch, uns auf dem laufenden zu halten Мы просим Вас держать нас в курсе
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download