Sentence examples of "hatte Angst" in German with translation "бояться"

Select source language

Select target language

Translations: all116 бояться110 испытывать страх3 other translations3

show all

Ich hatte Angst davor abzulehnen. Я боялся отказаться.

Ich hatte Angst vor einem Tsunami. Я боялся цунами.

Sie hatte Angst vor dem Hund. Она боялась собаки.

Ich hatte Angst, nein zu sagen. Я боялся сказать нет.

Ich hatte Angst, es euch zu sagen." Я боялся вам рассказать".

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen. Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.

Ich hatte Angst das ein Auto kommt und es zerstört. Я боялся, что машина его раздавит

Ich war beliebt, aber ich hatte Angst wieder erwischt zu werden. Я стал популярен, но боялся, что меня опять поймают.

Der Anwalt hatte Angst, seine heimliche Drogenabhängigkeit könnte ans Licht kommen Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта

Sousa hatte Angst davor, dass wir die Möglichkeit dazu durch diese, Zitat "Höllenmaschinen" verlieren. Сауза боялся, что мы потеряем эту возможность из-за этих, цитирую, "дьявольских машин".

Ich hatte Angst, ein unterdrückter Teil von mir würde außer Kontrolle geraten und ich wäre für immer gefangen im schockierenden Brodeln ihres Gestanks. Я боялся, что какая-то подавленная часть меня выйдет из-под контроля, и я окажусь на веки пойман дурманящей сетью её зловония.

Ich habe Angst vor Bären. Я боюсь медведей.

Ich habe Angst vor Hunden. Я боюсь собак.

Ich habe Angst vor Tom. Я боюсь Тома.

Ich habe Angst vor Fahrstühlen. Я боюсь лифтов.

Sie haben Angst vor Hunden. Они боятся собак.

Frösche haben Angst vor Schlangen. Лягушки боятся змей.

Wir haben Angst vor Hunden. Мы боимся собак.

Sie haben Angst vor ihm. Они его боятся.

Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download