Sentence examples of "hatten angst" in German with translation "бояться"

<>
Sie hatten Angst vor dem großen Hund. Они боялись большой собаки.
Sie hatten Angst vor Polio, die eine allgemeine Panik hervorrief. Они боялись полиомиелита, и он мог вызвать общую панику.
"Wir hatten Angst, dass sie herunterfallen würde, aber sie blieb oben." "Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там".
"Die Leute hatten Angst, dass die ‚Rockettes" in Zukunft würden Kimonos tragen müssen," so Susan Tolchin von der George Mason University, Verfasserin von "Buying Into America". "Люди боялись, что даже танцоры из труппы Rockettes должны будут надеть кимоно," - написала Сьюзен Толчин из университета Джорджа Мэйсона, автор книги "Buying Into America".
Ich habe Angst vor Bären. Я боюсь медведей.
Ich habe Angst vor Hunden. Я боюсь собак.
Ich habe Angst vor Tom. Я боюсь Тома.
Ich habe Angst vor Fahrstühlen. Я боюсь лифтов.
Sie haben Angst vor Hunden. Они боятся собак.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Лягушки боятся змей.
Wir haben Angst vor Hunden. Мы боимся собак.
Sie haben Angst vor ihm. Они его боятся.
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Ihr habt Angst vor Hunden. Вы боитесь собак.
Du hast Angst vor ihm. Ты его боишься.
Sie hat Angst vor Katzen. Она боится кошек.
Tom hat Angst vor Hunden. Том боится собак.
Er hat Angst vor Hunden. Он боится собак.
Maria hat Angst vor Hunden. Мэри боится собак.
Sie hat Angst vor Hunden. Она боится собак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.