Sentence examples of "kompliziert" in German with translation "сложный"

<>
show all
Aber sogar das ist kompliziert. Но и это слишком сложно.
Es ist so ungeheuer kompliziert. Это так сложно.
Die Operation ist recht kompliziert. Операция довольно сложная.
Das ist nicht so kompliziert. Это не так сложно.
Historisch ist die Sache kompliziert. История - это сложная вещь.
Nun, warum ist das so kompliziert? Но почему же все так сложно?
Das Meer kann ziemlich kompliziert sein. Океан порой может быть очень сложным.
Sogar dieses Problem war zu kompliziert. Даже эта проблема, слишком сложная.
Wir trauern um die Frauen, kompliziert. Мы плакальщицы, сложны.
Ich weiß, Algebra ist manchmal kompliziert. Я знаю, что алгебра может быть сложной.
Dies ist weder besonders kompliziert noch neuartig. Это не является чем-то особенно сложным или новым.
Leute stellen sich das sehr kompliziert vor. Люди представляют себе, что это очень сложно.
Es ist möglich und es ist nicht kompliziert. Это возможно и это не сложно.
Von innen sieht er nicht sehr kompliziert aus, oder? Оно не выглядит сложным изнутри,
Es ist eigentlich sehr einfach, aber auch sehr kompliziert. Это правда очень просто, но в действительности очень сложно.
Glücklicherweise ist das, was zu tun ist, nicht kompliziert. К счастью, то, что нужно сделать - не столь уж сложная задача.
Ganz klar ein komplexes Problem, aber ist es auch kompliziert? Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
Er wollte, dass es zu kompliziert zu kopieren sein würde. Его цель была создать сложный стиль, не поддающийся копированию.
Eine erfolgreiche Erzählung darf weder zu kompliziert noch simplistisch sein. Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein. Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download