Sentence examples of "lassen" in German with translation "позволять"

Select source language

Select target language

Translations: all3012 позволять471 давайте244 оставлять190 заставлять124 отказываться44 разрешать40 пускать18 велеть2 позволяться1 переставать1 other translations1877

show all

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen. Итак, это - позвольте резюмировать.

Lassen Sie mich damit beginnen. И позвольте мне с этого начать.

Lassen Sie sich nicht täuschen. Не позволяйте себя обмануть:

Lassen Sie mich deutlich machen: Позвольте пояснить.

Lassen Sie mich also betonen: Позвольте мне отметить:

Lassen Sie mich erläutern warum. Позвольте мне объяснить почему.

Lassen Sie mich das erklären. Позвольте мне объяснять.

Lassen Sie mich diese herausstellen. Позвольте мне на них указать.

Lassen Sie mich von Saima erzählen. Позвольте рассказать вам о Саиме.

Also lassen Sie mich Sie erinnern. Позвольте напомнить вам

Lassen Sie mich zum Ende kommen. Позвольте завершить.

Man sollte sie aber wirken lassen. Им нужно позволить работать.

Dass sie diese Bürgerberichte geschehen lassen. и позволить гражданам вести репортажи с места событий.

Lassen Sie mich Ihnen etwas versichern. Позвольте заверить вас кое в чем.

Lassen Sie sie im Internet surfen. Позвольте им сидеть в интернете.

Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen. Позвольте мне показать вам кое-что.

Ich werde dich nicht entwischen lassen. Я не позволю тебе улизнуть.

Lassen Sie mich ihn Ihnen vorstellen. Позвольте представить его вам.

Lassen Sie mich Ihnen das erklären. Позвольте объяснить.

Und lassen Sie mich offen sein. Позвольте сказать прямо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download