Sentence examples of "lebten" in German with translation "жить"
Translations:
all1549
жить1347
проживать127
существовать34
проживаться10
житься5
поживать4
other translations22
Sie lebten oberhalb der Geschäfte, in denen sie arbeiteten.
жил над своей мастерской, где он трудился.
Männliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.
Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Und natürlich hatten wir unser Habitat, in dem wir lebten.
И, конечно, у нас было наше поселение для людей, где мы жили.
Und die meisten, die in absoluter Armut lebten, waren Asiaten.
Большая часть из тех, кто жили в крайней нищете, были жителями Азии.
Im Jahr 1975 lebten nur 38% der Weltbevölkerung in Städten;
В 1975 г. только 38% населения мира жили в городах;
Beinahe ein halbes Jahrhundert lebten wir mit der unnatürlichen Teilung Europas.
Более полувека мы жили в Европе, противоестественным образом разделенной на две части.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert