Sentence examples of "macht" in German with translation "сделать"

Select source language

Select target language

Translations: all6785 сделать1479 делать1311 власть1044 сила381 становиться338 заниматься171 держава131 мощь112 заставлять87 могущество51 проделывать38 положить конец8 поделывать5 браться4 положить начало2 наделать2 мощность1 other translations1620

show all

Wie macht man eine Kiste? Как сделать ящик?

Mal schauen, was er macht. Посмотрим, что он сделает.

Ich weiß, wie man es macht. Я знаю, как это можно сделать.

Man macht einen Tetraeder wie diesen. Можно сделать четырехгранник так.

Und wie macht man es einfacher? А как сделать закон простым?

Und dann schaut sie, und macht das. И сделала вот так.

Wie macht man ein große Glasplatte kleiner? Как вам сделать большой пласт стекла меньше?

Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt. Сделанный бездумно первый маленький шаг.

Nun macht wie ich es euch sage. Теперь сделайте, как я Вам скажу.

Das macht klar, was Europa zu tun hat. Таким образом, ясно, что Европа должна сделать.

Wir werden alles in unserer Macht stehende tun Мы сделаем все возможное , что в наших силах

Wir reden darüber, wie man das Brötchen macht. У нас есть указания о том, как сделать булочку.

Und das stützt unsere Wirtschaft, macht sie stabil. Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.

Was macht man, wenn man damit fertig ist? После того как вы это сделали, естественно перейти к -

Wenn man das macht, hat man ein kleines Haus. Как только вы сделали это, получился домик.

Aber jetzt, wenn wir sie wiederhaben, macht ihr folgendes. Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.

Wir werden alles tun, was in unserer Macht steht Мы сделаем все возможное, что только в наших силах

Ich bemühe mich, alles in meiner Macht Stehende zu tun. Я собираюсь сделать всё, что в моих силах.

Diese Politik, "Amerika zuerst auszunehmen", macht Amerika in Zukunft wehrloser. Эта политика "сначала выкачать все из Америки "сделает США более уязвимыми в будущем.

(Der Yuan sollte dazugenommen werden, sobald China seine Währung konvertierbar macht.) (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download