Sentence examples of "nicht" in German with translation "не"

<>
show all
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Tom kann nicht Auto fahren. Том не умеет водить машину.
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Staaten werden Rollen nicht gegeben; Роли государствам не раздаются:
All das ist nicht überraschend. Ни что из перечисленного не удивительно.
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Geh nicht, bevor du gehst. Не уходите раньше чем вы уйдёте.
Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.
Das Sie nicht erwartet hatten. Вы не ожидали.
Das war nicht sein Verfahren. "Это не был суд над ним.
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Es geht nicht um Hardware. Это не машины.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.
Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.
Träume werden nicht immer wahr. Мечты не всегда сбываются.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Ich konnte ihn nicht messen. Я не мог это упустить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download