Sentence examples of "produkte" in German

<>
Deutsche Produkte waren tatsächlich omnipräsent. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Hier sind einige der Produkte. Вот некоторые товары.
Moderne Russen konsumieren wettbewerbsfähige Produkte: Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:
Sie müssen die billigsten Produkte kaufen. Они часто вынуждены покупать все самое дешевое.
Diese Produkte sind oftmals ziemlich egalitär. зачастую они эгалитарны.
Als eine Person die die Produkte kauft. Как тот, кто покупает товары этого бренда.
Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.
Es sind alles umfunktionierte Produkte oder sowas. Все это - вещи, которым нашли новое применение.
Ihre Abfallprodukte sind unsere Atemluft, und umgekehrt. Продукты их жизнедеятельности - это воздух, которым мы дышим и наоборот.
Unsere Produkte weisen eine hervorragende Qualität auf Наша продукция имеет превосходное качество
Darüber hinaus werden wir neue Produkte vorstellen Кроме того мы представим новую продукцию
Wir werden zu spät über neue Produkte informiert Мы слишком поздно получили информацию о новой продукции
In unserem Shop finden Sie alle apothekenübliche Produkte В нашем магазине Вы найдете все товары, которые обычно продаются в аптеке
Steht nur rum und seht keine Produkte an." Просто стойте спиной к товарным полкам".
Maßgeschneiderte Produkte könnten aus börsengehandelten Instrumenten zusammengesetzt werden. Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
Ein Geschäftsfreund machte uns auf Ihre Produkte aufmerksam Коллега по бизнесу обратил наше внимание на Вашу продукцию
Ich werde Ihre Produkte vertreiben, eine angemessene Provision vorausgesetzt Я беру на себя сбыт Вашей продукции, предполагая соответствующие комиссионные
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte. Или рекламу всех товаров.
Wir kennen die Idee, Produkte anzupassen oder zu personalisieren. Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
Und, noch einmal, jeder aß Produkte aus der Region. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.