Sentence examples of "russische" in German with translation "русский"

<>
Ich bewundere die russische Literatur. Я восхищаюсь русской литературой.
Sankt Petersburg ist eine russische Stadt. Санкт-Петербург - русский город.
Die russische Sprache kennt sechs Fälle: В русском языке шесть падежей:
Die russische Sprache wird zum Einheitsbrei Русский язык в беде
Die russische Sprache ist schön, aber schwierig. Русский язык красивый, но трудный.
Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Русский язык - великое чудо.
Auch die russische Literatur wird nicht vergessen. Русская литература не забыта.
Bald werden wir fünfundsiebzigtausend russische Sätze haben. Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.
Danke für die Einführung in die russische Logik. Спасибо за введение в русскую логику.
Der "russische Faktor" wird den Wahlkampf stark beeinflussen. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön. Русский язык велик, могуч и прекрасен.
Natürlich neigen russische Politiker dazu, Veränderungen einen Fälligkeitstermin zuzuweisen: Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен:
"Es ist sehr schwierig, die russische Seele zu verstehen." "Очень трудно понять русскую душу".
Mein Lehrer kannte die russische Sprache nur aus Büchern. Мой учитель знал русский язык только по книгам.
Die Chinesen tun fast alles, um russische Bedenken zu beschwichtigen. Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.
Zum ersten Mal sind alle Sitzungen ins Russische übersetzt worden. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache. Я владею португальским, английским и русским языками.
Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft. Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
Ich kann mir mein Leben ohne die russische Sprache nicht mehr vorstellen. Я уже не могу представить свою жизнь без русского языка.
Die russische Sprache ist es wert, geliebt und eingehend studiert zu werden. Русский язык достоин любви и пристального изучения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.