Sentence examples of "schon" in German with translation "уже"

<>
Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Hast du mich schon vergessen? Ты меня уже забыла?
Die Kinder sind schon müde. Дети уже устали.
mir schwirrt schon der Kopf у меня уже каша в голове
Die Ärzte haben schon gesagt Врачи уже сказали
Es beginnt sich schon auszugleichen. Она уже сплющивается.
Shanghai hat es schon geschafft. Шанхай уже там.
Das ist alles schon passiert; Факт уже свершился:
Er ist schon lange krank. Он уже давно болеет.
Dieses Wort ist schon out. Это слово уже устарело.
Ich habe es schon angedeutet: Я уже намекала на них:
Tom ist schon lange verheiratet. Том уже давно женат.
Der Zug ist schon abgefahren. Поезд уже уехал.
Es ist schon sechs Uhr. Уже шесть часов.
Mir ist schon alles passiert." Я уже прошла через все".
Aber sind Sie schon gelandet? А вы уже приземлились?
Das Mittagessen ist schon fertig. Обед уже готов.
Weil dieses [Wachstum] schon läuft. потому что процесс уже начался.
Kennst du sie denn schon? Разве ты с ней уже знакома?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.