Sentence examples of "schwerer" in German
Translations:
all1045
трудный366
сложный236
сложно165
тяжелый156
сильно26
нелегкий16
весом6
тяжкий5
плотный1
other translations68
Eine derartige Politik wäre ein schwerer Fehler.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Dies ist ein schwerer Fehler, der die EZB teuer zu stehen kommen könnte.
Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить.
Es wäre also ein schwerer Fehler, die Verantwortung allein den politischen Führern und Entscheidungsträgern zu überlassen.
Таким образом, распределение ответственности исключительно среди политических лидеров и высших чиновников на сей раз, было бы серьезной ошибкой.
Ganz im Gegenteil, es wäre ein schwerer Fehler zu glauben, dass die Haltung der Saudis gegenüber der Religion gänzlich von fanatischem Islamismus definiert sei.
Напротив, было бы серьезной ошибкой полагать, что фанатичный исламизм полностью определяет саудовское отношение к религии.
Wird sie weiterhin mild verlaufen oder schwerer werden?
Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
Doch Bildungsprotektionismus ist ein genauso schwerer Fehler wie Handelsprotektionismus.
Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.
Dennoch könnten die Kosten schwerer wiegen als der Nutzen.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
Das hier sind dann Projekte die schwerer zu bauen sind.
Это похоже на проект, который потруднее построить.
Nach vier Tagen schwerer Kämpfe hatten die Briten 4.500 Mann verloren.
В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев.
Doch sie sich zu eigen zu machen, wäre ein schwerer strategischer Fehler.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Wiegt das Leiden der Zivilbevölkerung des Feindes schwerer als die Souveränität Israels?
Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля?
Und die A Schüler werden mündlich schwerer geprüft, bekommen die besseren Lehrer usw.
у отличников больше нагрузки, лучше учителя и т.д.
Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.
Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд-Каньон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert