Sentence examples of "schwierig" in German with translation "трудный"

<>
show all
Aber schwierig heißt nicht unmöglich. Однако трудно не означает невозможно.
Sogar heute ist es schwierig. Даже сегодня жить трудно.
Ich bin ins Gefängnis gegangen - schwierig. Я был в тюрьме - это трудно.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Русский язык очень труден в изучении.
Fusion ist sehr schwierig zu bewerkstelligen. Ядерный синтез очень трудно осуществить.
Es sollte nicht so schwierig sein. Это должно быть не так трудно.
Plastikprodukte sind außerdem schwierig zu recyclen. Пластик так же трудно рециклировать.
Das wird in der Durchführung schwierig. Это будет трудно осуществить.
Ist es schwierig, Englisch zu sprechen? Трудно ли говорить по-английски?
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Эту проблему трудно решить.
Es ist schwierig, John zu überzeugen. Джона трудно убедить.
Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten. На этот вопрос трудно ответить.
Die russische Sprache ist schön, aber schwierig. Русский язык красивый, но трудный.
Das Zusammenleben zu erlernen, kann schwierig werden. начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Это слово перевести очень трудно.
Das ist wegen unserer Strukturen sehr schwierig. И это очень трудно сделать из-за нашей структуры.
Aktien zu shorten ist schwierig und riskant: Играть на бирже на понижение трудно и рискованно:
Dieser Wandel ist schwierig, zeitaufwändig und teuer. Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Es ist ziemlich schwierig mit ihm auszukommen. С ним довольно трудно поладить.
Doch die Beurteilung von Qualitätsverbesserungen ist schwierig. Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download