Sentence examples of "spreche" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1445 говорить1163 разговаривать144 сказать77 разговариваться1 порассуждать1 other translations59

show all

Ich spreche überhaupt kein Französisch. Я совсем не знаю французского.

Ich spreche kein Wort Französisch. Я ни слова не знаю по-французски.

Ich spreche später mit Ihnen. Я с вами позже поговорю.

Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus. Я выступаю против насилия, против терроризма.

Und heute spreche ich bei TED. а сегодня я выступаю на TED.

Und ich spreche ihn darauf an. Я поговорил с ним.

Wovon ich spreche, ist dies hier. Появляется вот что.

Deshalb spreche ich überhaupt nicht darüber. поэтому я совершенно не собираюсь об этом рассказывать.

Ich spreche oft darüber, Situationen zu "entdenken". Я имею ввиду, не стоит постоянно обдумывать возможные решения.

Ich spreche von Ritalin, Viagra, solche Sachen, Prozac. Я имею ввиду Риталин, Виагру, вещи этого плана, Прозак.

Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone. Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone.

Ich spreche Ihnen meine tief empfundene Anteilnahme aus Я выражаю Вам мое глубочайшее сочувствие

Wie viele von euch wissen, wovon ich hier spreche? Кто понимает, о чём речь - поднимите

Ich spreche natürlich von niemand anderem als Elvis Presley. Конечно же, речь идет ни о ком другом, как об Элвисе Пресли.

Also spreche ich jetzt doch über Exporte und Preise. Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах.

Ich spreche bei diesem Thema mit einer gewissen Erfahrung. Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.

Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.

Ich spreche heute über die Beziehung zwischen Wissenschaft und menschlichen Werten. Сегодня я расскажу вам о взаимосвязи между наукой и человеческими ценностями.

Aber im Moment ist es so, wie wenn Cicero spreche würde. Но в данный момент прав Цицерон.

Wenn Sie schon mal dort gewesen sind, wissen Sie wovon ich spreche. И если вы там были, то понимаете о чем идет речь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download