Sentence examples of "tue" in German with translation "делать"

Select source language

Select target language

Translations: all1412 делать1317 действовать55 сослужить2 other translations38

show all

Was tue ich denn jetzt? Что же мне теперь делать?

"Was tue ich eigentlich hier? "Что, собственно, я здесь делаю?

Ich tue solche Dinge nicht. Я не делаю такие вещи.

Ich denke, ich tue das gerade. По-моему, я сейчас это и делаю.

Tue nicht alles, was du willst! Не делай всё, что хочешь!

Ich weiß nicht, was ich tue. Я не знаю, что делаю.

Ich werde gefragt, warum ich das tue. Меня спрашивали, зачем я это делаю.

Tue einfach nur, wie dir befohlen ist. Просто делай что приказано.

Ich hoffe, er sieht, was ich tue. Надеюсь, он видит, что я делаю.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat. Один раз в жизни я делаю хорошее дело.

Also, manchen Menschen macht das was ich tue Angst. Некоторых пугает то, что я делаю.

Ich weiß, was ich möchte, und ich tue es. Я знаю чего хочу, и я это делаю.

"Was Dir verhasst ist, tue nicht Deinem Nachbarn an. "Не делай соседу того, от чего тебе самому было бы неприятно.

Alles was ich tue kommt immer zu mir zurück. Всё что я делаю всегда возвращается обратно ко мне

Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue. Именно это я делаю в своей лаборатории.

Also sitze ich hier in diesem Stuhl und tue nichts." Так что я буду сидеть здесь на стуле и ничего не делать."

Ich tue dies nicht oft, also hören Sie aufmerksam zu. Я делаю это нечасто, так что слушайте внимательно.

Wenn ich etwas tue, das dich glücklich macht, teile ich deine Freude. Если я сделал что-то, что делает вас счастливыми, я могу разделить вашу радость.

Das tue ich, weil diese für uns zu den wichtigsten Gebieten werden. Причина, по которой я делаю это, так это потому что они будут областями, наиболее значительными для нас.

"Wie kann ich das mit dem vereinen, was ich sonst noch alles tue?" "Как мне найти ему место среди всего, что я делаю?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download